Videogames e Consoles nos EUA: Trava de Região, Conta Digital, Voltagem e Alfândega

Console e jogos estão entre os itens mais procurados por quem vai a Orlando, e a dúvida que aparece primeiro é sempre a mesma: o videogame comprado nos Estados Unidos funciona no Brasil? Na maioria dos casos, a resposta curta é "sim, mas com condições". Elas são quatro: a trava de região dos jogos físicos, o país da conta na loja digital, a fonte de energia e a alfândega na volta. Este guia separa o que cada fabricante diz oficialmente sobre cada uma delas.

Jogo físico: existe trava de região?

Nintendo Switch e Switch 2

A Nintendo é a mais clara. Na página de compatibilidade regional do suporte das Américas, ela afirma que os cartuchos de Nintendo Switch não têm trava de região, com uma exceção: consoles e cartuchos distribuídos na China. A página equivalente do Switch 2 repete a regra: os cartuchos do console também não têm trava de região.

Há, porém, duas ressalvas da própria Nintendo:

• Ela diz que não testou todos os jogos de outras regiões em todos os consoles e recomenda comprar software feito para a região do seu console. A região suportada aparece na embalagem e no menu do jogo, em Informações do software.
• A garantia limitada vale apenas no país ou região em que o console foi feito para ser vendido, e a empresa recomenda usar o aparelho no país da compra.

Na prática: o cartucho americano roda no Switch brasileiro, e vice-versa, mas um console comprado em Orlando fica sem a garantia da Nintendo no Brasil.

PlayStation e Xbox

Para os jogos em disco de PlayStation 5 e Xbox, não encontramos uma página oficial atual da Sony ou da Microsoft que afirme, com todas as letras, se há ou não trava de região. Por isso, não vamos afirmar o que as fontes oficiais não dizem. Antes de comprar um jogo em disco, confira a embalagem e a página do produto e, se houver dúvida, pergunte ao vendedor.

Cuidado também com edições físicas que trazem apenas um código de download dentro da caixa: nesse caso, o jogo segue as regras da loja digital, explicadas a seguir.

Loja digital: o que manda é o país da conta

Tudo o que é digital (jogos baixados, DLCs, assinaturas, cartões-presente e saldo) segue o país da conta, e não o lugar onde você está ou onde comprou o console.

O que isso significa para quem compra em Orlando:

• Cartão-presente (gift card) americano só funciona em conta americana. Na PlayStation, a regra é explícita: o código e o país da conta precisam coincidir.
• Se você já tem conta brasileira, não precisa criar outra só porque comprou o console nos EUA. O console americano aceita a sua conta brasileira, e você continua comprando na loja brasileira.
• Criar uma conta em outro país para aproveitar promoções tem efeitos práticos: compras, saldo e assinaturas ficam presos a ela. Na Microsoft, o saldo não é transferido entre regiões.

A fonte de energia do console

A segunda checagem é elétrica. A tensão nominal nas tomadas americanas e no Brasil é explicada no nosso guia de voltagem e tomada; aqui, o que importa é a etiqueta de entrada (input) do console ou da fonte.

• Nintendo Switch e Switch 2: nas fichas de ecodesign publicadas pela Nintendo, os adaptadores AC HAC-002 (Switch) e NGN-01 (Switch 2) aparecem com entrada de 100–240 V, 50/60 Hz. Ou seja: são bivolt, e só o formato do plugue muda.
• PlayStation e Xbox: a fonte fica dentro do console. Não encontramos uma especificação oficial atual da tensão de entrada de cada modelo vendido nos EUA. A regra é olhar a etiqueta na traseira ou na base do aparelho, perto da entrada do cabo de força. Se estiver escrito 100–240 V, o console é bivolt; se estiver escrito apenas 120 V, não ligue em tomada de 220 V sem um transformador adequado.

Como o cabo de força de console de mesa é removível, em geral basta usar um cabo com plugue brasileiro ou um adaptador certificado. Adaptador resolve o formato do plugue, não a tensão.

Controles e acessórios sem fio

Controles, fones e headsets sem fio usam radiofrequência e, no Brasil, produtos de telecomunicações precisam de homologação da Anatel para uso regular. Para quem traz um produto do exterior para uso próprio, a Anatel tem um caminho específico: a homologação por Declaração de Conformidade, que vale para equipamentos de Categoria II que não ficam ligados à rede elétrica no uso habitual. Na lista de exemplos (não exaustiva) da agência estão mouses e teclados sem fio, fones de ouvido sem fio e relógios inteligentes. A lista não cita controles de videogame nominalmente; se o seu acessório não tiver selo da Anatel, consulte a lista oficial de produtos de uso próprio no portal da agência.

Videogame na alfândega

Na volta, o console entra na conta da Receita Federal como qualquer compra:

• Não é bem de uso pessoal. A lista oficial de bens de uso pessoal da Receita cita itens usados como relógio, celular e máquina fotográfica, e deixa de fora computadores, notebooks e tablets. Videogame não aparece entre os bens de uso pessoal; trate-o como compra comum.
• Entra na cota de US$ 1.000 por viajante, somado às outras compras.
• Jogos e acessórios seguem os limites quantitativos: até 20 unidades por tipo de bem, com no máximo 3 idênticas quando o valor unitário passa de US$ 10. Dez cópias do mesmo jogo, por exemplo, passam do limite.
• Passou da cota? O excedente é declarado na e-DBV e paga imposto. Veja imposto acima da cota.

Comprar consoles ou jogos para revender no Brasil não é bagagem e tem tratamento próprio, com risco de perda da mercadoria e multa. Leia compras para revenda antes de pensar nisso.

Garantia: o ponto que mais pesa

Mesmo funcionando, um console comprado nos EUA tende a ficar sem garantia do fabricante no Brasil. A Nintendo diz isso expressamente para Switch e Switch 2. Some esse risco ao preço antes de decidir e guarde a nota fiscal: em caso de defeito ainda em Orlando, a troca na loja costuma ser o caminho mais simples.

Checklist antes de comprar o console

1. Confira a etiqueta de entrada (input) do console ou da fonte: 100–240 V significa bivolt.
2. Veja o plugue e se o cabo de força é removível.
3. Decida a conta: use a sua conta brasileira e evite comprar cartão-presente americano se ela for do Brasil.
4. Cheque a região do jogo na embalagem, principalmente edições que trazem só um código.
5. Some o console à cota de US$ 1.000 junto com as outras compras.
6. Pense na garantia: ela costuma valer só no país de venda.
7. Leve o console na bagagem de mão, bem protegido, e confira as regras de baterias e power banks no guia de mala e bagagem.

Onde comprar em Orlando

Grandes redes de eletrônicos e lojas de departamento vendem consoles, jogos e acessórios. Compare a etiqueta de preço com o imposto: em Orlando, o preço exposto não inclui o sales tax, somado no caixa. Veja sales tax em Orlando e a categoria eletrônicos.

Para mais ideias de compras por categoria, veja o guia de o que comprar em Orlando.

Continue planejando

Volte ao guia completo de o que comprar em Orlando ou veja onde comprar por categoria: Eletrônicos · Supermercado · Farmácia · Roupa infantil.

Mais guias sobre o que comprar